CUBA SOCIALISTA.Theoretical and Political Magazine.
Edited by:  Central Committee of the Communist Party of Cuba

 spanish.jpg (3325 bytes)                     

Message Written by Cuban President Fidel Castro Ruz in the Condolence Book
 

To Pope John Paul II

Rest in peace, indefatigable battler for friendship among the peoples, enemy of war and friend of the poor.

The efforts of those who wanted to utilize your prestige and great spiritual authority against the just cause of our people in their fight against the giant empire were in vain.

You visited us in difficult times and could perceive the nobility, solidarity of spirit and moral valor of the people, who welcomed you with special respect and affection because you knew how to appreciate the goodness and love of human beings that prompted your long pilgrimage over the Earth.

Before returning to Rome you said that the restrictive economic measures imposed from outside the country were unjust and ethically unacceptable. That earned you forever the gratitude and affection of all Cubans, who today pay you a merited tribute.

Your leaving pains us, unforgettable friend, and we fervently desire that your example will endure.

Fidel Castro Ruz

April 4, 2005

 

President Fidel Castro Pays Tribute to Pope John Paul II

Havana, Apr 5 (Prensa Latina) Cuba´s President Fidel Castro praised Pope John Paul II for his support of world peace and defense of the poor before joining other government officials, diplomats and church leaders at Havana´s Cathedral for a funeral Mass in honor to the late pontiff.

Before attending mass, led by Cuban Cardinal Jaime Ortega, Fidel Castro, dressed in a dark suit and tie, signed the condolence book at the Papal Nunciature, the Vatican Embassy in Havana, where he highlighted the Pope as a fighter for peace and the poor.

"Rest in peace, tireless fighter for friendship among peoples, enemy of war and friend of the poor," Castro wrote in the condolences book at the Papal Nunciature, the Vatican´s mission in Havana.

Accompanied by his brother, Defense Minister Raul Castro, and Foreign Minister Felipe Perez Roque, President Castro also recalled John Paul as an "unforgettable friend" who would be remembered on the island for speaking out against the U.S. blockade during his January 1998 visit.

"This earned you the gratitude and the affection of all Cubans forever," Castro wrote.

The Cuban president also wrote that the efforts by those who wanted to use the pontiff´s prestige and enormous spiritual authority against the just cause of the Cuban people in their struggle against the giant empire (the United States) were in vain.

Fidel Castro underlined, "you visited us in difficult times and you were able to feel the nobility, spirit of solidarity and moral value of the people who welcomed you with special respect and affection".

Before signing the book, he finished his tribute stressing: "we wish fervently that your example lives forever".

Cuban Army General and First Vice President Raul Castro had previously signed the condolences book in which he wrote, "John Paul II, His Holiness, fought in favor of the poor, struggled for peace. We will remember him with respect and profound friendship."

The Cuban government has declared three days of national mourning for the Pope´s death and canceled all recreational and festive events. The Cuban flag is flying at half mast in all public buildings and military institutions.

 

April, 2005

 

 


HOME | SUBSCRIBE | FILES | LINKS |                                                UP 

CUBA SOCIALISTA. Revista Teórica y Política. La Habana. Cuba
2003  -  2005